xt7bk35md740 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7bk35md740/data/mets.xml Jewish Federation of the Bluegrass Kentucky Jewish Federation of the Bluegrass 1994-08 Newspaper of the Jewish Federation of the Bluegrass, previously named the Central Kentucky Jewish Association and Central Kentucky Jewish Federation. Published ten times annually. The Federation seeks to bring Jewish community members together through holiday parties, lectures, Yiddish courses, meals, and other celebrations of Jewish heritage and culture. They also host fundraisers and provide financial assistance for Jews in need, both locally and around the world. This collection is part of the Jewish Federation of the Bluegrass records, 2016ms010. newsletters 2016ms010 English Central Kentucky Jewish Federation Inc Contact the Special Collections Research Center for information regarding rights and use of this collection. Jewish Federation of the Bluegrass records Jews -- Kentucky -- Lexington Jews -- History Shalom, August 1994 text image Shalom, August 1994 1994 1994-08 2025 true xt7bk35md740 section xt7bk35md740 t i
halom

by Howard Ross. Executive Director. (lKJl’

Climbing the hills of Judea approaching.r Jerusalem.
the traffic grinds to a snall's pace. 'l‘lie number of cars is
surprising. _\s one looks around. new neighborhoods on the
hills surroundingr Jerusalem are grim mg: til a furious pace.

.\s we reach the crest ol'the hill. We see that the cause
of this mid—(la) traffic .jam is a protest. the residents of the
area are protesting the volume oftraffic and the traffic jams
that ensue One then realizes that all Ofthe roads are under
construction: widening here. new roads there...an overpass
leading into the heart of Jerusalem...a tunnel leading out of
the city. The building, the growth, is like one has never seen
before.

Another new innovation in Israel; signs are now in four
languages instead of the traditional llebrew, Arabic and
English. Russian is now plastered on the walls, on the store
fronts and on restaurant menus. Walking down the street, the
new faces of Russian immigrants are everywhere: the sounds
Ofthe Russian language fill the bus stops and the cafes on Ben
Yehuda street. .

A new shopping experience greets the Jerusalemite '
and the visitor: the Jerusalem Mall. Larger than the havette
Mall with mom ~f ihr ct» w \ Hi" oi» ~l- -' ~ ‘- '

- ”I . ‘ , —- -, c ’ ~'
straw t I“ ‘i '7 i 5‘ “ 5:. .. . .i. . . ,
western; it is just like many western Cities. Were it not for the
languages spoken and the fact that all ofthe restaurants are
kosher. one would feel that one is still in Lexington. Kentucky.

Change is the order of the day in this capitol of the
Jewish people. Growth, trafﬁc jams and malls point the way
to the future. Demonstrations on a scale reminiscent of the
anti-war protests of the 60's are commonplace. A new
language has entered the bustle of business.

.\nd the people are confused. Confused about the

-. ‘twéen " i‘ .. . x4,- .'

Newspaper of the Central Kentuckq
lewish Fcberaﬁon

. AUGUST 1994
tcttcttttctt‘cttotettttttttettctttettct

ADES ELECTED VICE CHAIR
BLACK—JEWISH RELATIONS,
ARAB-ISRAELI PEACE PROCESS
ARE FOCUS OF ADL REGIONAL MEETING

Columbus. Ohio, July 1...Prominent journalists,
academicians and authors met with leaders of the Anti-
Defamation league from .i('Y‘HS\- 41 “‘10 Kentucky and lndiana

um. \Zw. tin; of the Regional Advrsory ’ioard

:1" an" “35‘ 9'. 'i"
nationally and in the region, extremists speakers on college
campuses. and the Israeli-Palestinian peace accord.

Michael Ades, Lexington attorney, was elected Vice
Chair of the Regional Advisory Board.

Alan. S. Kat-Chen, ADL‘s Regional Director. reviewed
the recent history of Black-Jewish relations in the tri-state
area. including many appearances by Minister Louis
Farrakhan and his associates. and said "It's both in our

if! ' I n:

CKﬁJF

interest and the right thing
to do. to continue to reach
out to the black and civil
rights leadership. But there
must be give-and-take, and
there must be an Open and
public response from the
other side."...We must
increase ADL's presence on
the region‘s campuses,
currently the site of
significant anti-
Semitism...We shall give
"renewed attention to the
smaller communities in the
region"...where "ADL's
resources can make a unique
contribution."

The Anti-Defamation

League. founded in iElli’). is

.21; ' ‘7...

V ‘Semitism through programs

and services that counteract
hatred, prejudice and bigotry.

traffic and the change in ideals. confused about the
government and what it has promised to the Palestinian
people. confused about the Palestinian population itself.

It is the most exciting time since the formation Ofthe
State of lsrael in 1948. It is the most crucial time since the
1967 war. The future of Israel is at stake; the future of this
modern, vibrant nation with malls, traffic jams, construction,
growth and confusion.

We shall continue to watch in awe.
(Editor's Note: Howard Ross recently returned from the small cities
executives institute in Israel)

UNITED illE‘WllS‘H A PPEAL
OPERATION EXOlDlI-S
CERTlFlCATE OF ACll—llllEVEMlENT

This certiﬁcate presented on May 22, 1994 to

Emma/W LVW 63W

in recognition of your outstanding effort and achievement in the
Operation Exodus Campaign, 1990 - 1994, by raising more than

£395,900

4....

Non—Proﬁt Org.
U.S. POSTAGE
P A l I)

l‘ermit NO 715!

CKJF
340 Romany Road
Lexington, KY 40502

Central Kentucky Jewish Federation’s participation in the miracle of our times helped to ensure the successful allyah and
khrah of more than 500.000 011m from the Former Soviet Union and Ethiopia Together. our commitment to this effort
enabled the ohm to begin new and constructive lives in Israel.

Marvin Lender ‘
Prettdem

\ "'3. (bu-«fix

ocl D. Taubcr
Chairman

_Z9A i Z,
Richard L. Wexler
Chairman, Operation Etodus

Page 2 . . . Shalom .

THE TORAH
THIS MONTH

By Rabbi Jon Adland

RE'EH
August 6/ 29 Av
Deuteronomy 11:26-16:17

Re 'eh begins Moses'
third discourse to the
Israelites. This portion
considers such subjects as the
need for worship, to be
centralized. injunctions
against idolatry, dietary
considerations. tithing and
Holy Days. Moses sets the
stage for this discourse by

Published
ten times annually by
the Central Kentucky
Jewish Federation, Inc.

cx$ai=
-/ semi?

Ellie Goldman.
President

Howard L. Ross.
Executive Director

Philip Goodman,
Social Services Director

Samye Miller.
Editor and Advertising
Manager

Elena Domotova.
Office Manager

Editorial Board
Members:

Michael Adelstein
Gloria Katz
Fannie Miller

Please send address changes
to :

340 Romany Road
Lexington, KY 40502
(606) 268-0672
fax: (606) 268-07 75
I.-

'l‘he appearance of any
advertising in this
publication does not
represent a kashrut
endorsement on the part of
CKJ F or any other agency or

organization"

. . August. 1994

saying. “See, this day I set
before you blessing and
curse: blessing. if you obey
the commandments of the
Lord your God which I enjoin
upon you this day: and
curse. if you do not obey the
commandments of the Lord
your God. but turn away
from the path which I enjoin
upon you this day..." These
verse tell us to pay attention
to God. understand the path
we are to walk and then walk
that road.

Among the issues
considered in chapter 12 is
the desire of a centralized
place of worship. “Look only
to the site that Lord your
(lod will choose amidst all
your tribes as God's
habitation..." The text
strongly reminds the
Israelites to make their
sacrificial offerings in the
appointed places and in the
appropriate manner. Use
only the proper parts of the
animals and never use the
blood.

Re ’ch also deals with
the problem of authenticity of
prophecy. Evidently false
prophets were a problem for
the community. To whom
shall the community incline

of events to come might serve
to product- a
authenticity. even a false
prophet might get lucky.
Therefore. the Torah suggests
loyalty to God. To be
considered a prophet. one
must uphold the laws and

“'51 HI

commandments of (lod.
Anyone who counseled
disobedience would

immediately be discounted.

Chapter 14 opens
with a discussion about foods
the Israelites may or may not
eat similar to the discussion
in Leviticus 1 l. The
community is also told to set
aside 1/10 of its produce each
year and contribute it to the
Temple. The portion
concludes by reminding us
that three times a year-
Pesach. Shavuot. and Sukkot
-all males shall appear before
God with their offerings. each
with his own gift. according
to the blessing of God.

SHOFETIM

August 13/ 6 Elul
Deuteronany 16:18-21:9

"Justice. justice shall
you pursue. that you may
thrive and occupy the land
that the Lord your God is
giving you." (16:20) These

' are some of the most famous

words iii the Torah. This
portion reminds us that
justice for all people must be
taken seriously. Investigate
the facts. do not rely on the
testimony of a single witness.
but use two witnesses in
death penalty cases. If a
matter is in dispute in a
lower court. bring it to a
higher court for
consideration. Use the
written word for teaching
and deciding

Once again a concem
for the false prophet is
brought up this time in the
form of soothsayers. diviners.
and sorcerers. These are
abhorrent to (Irod. But the
text turns to defining a true
prophet as one who speaks
God's words. If someone
makes a prediction and it
doesn't come true. then this

person does not speak on
behalf of God. He is not a
prophet.

The port ion concludes
with a wonderful comment
about a very serious subject:
war. We are told to offer
terms of peace when coming
to attack a town. We are
also told not to despoil the
earth. Trees which bear fruit
must be preserved and not

cut down.
In mm .,

Aumist 20/ 13 Fliil
Deuteronomy 21: 10-25: 19

This portion considers
a variety of subjects: The
rights of women who are
captives of war: treatment of
a rebellious son; burial of an
executed criminal: and
shatnez-the mixing of unlike
things together.

Also. in this portion is
the fascinating story of the
person who happens on the
bird's nest and is told to shoe
the mother away before
taking the eggs. This story is
characteristic of the Torah's
concern for the feelings and
needs of animals. It is also
clear from this story that
God‘s mercy extends to all of
God's creation.

Beginning in the
middle of chapter 22 are laws
about sexual relationships.
their civil and criminal
aspects and consequences.
physical hygiene in regards
to ritual purity; pledges and
loans: treatment of laborers;
and fulfilling a vow.

In Deuteronomy 25
we learn about the Levirate
laws. These are rules
concerning the death of
husband who does not leave
an heir to his name and the
obligation of the widow and

brother to bear a son in the
dead brother's name.

The portion concludes
by reminding us of Amalek.

KI TAVO
August 27/ 20 Elul
Deuteronomy 26:1-29:8

Near the beginning of
this portion. Moses recalls
that the Israelite community
had once sojoumed in Egypt
before becoming enslaved.
rIbis slavery was cruel and
harsh. but God freed us with

an outstretched arm and
awesome power. Eventually

God led us to the promised
land. a land flowing of milk
and honey. The beauty of
this opening is that we are
then reminded to thank (Irod
for all the good that has come

to us as people. Bringing
offerings of fruit to the
Temple is a sign of this
gratitude. The chapter

continues by saying that the
tithe we offer is to be diVidcd
between the Levite. the
stranger. the fatherless. and
the widow. By doing this act.
(}()(l will bless the people.
The portion cont inues
with the next two chapters
listing a series of blessings
and then a series of curses.

~Before the curses begin.

we - ﬁbsesdiargeemmbm

:ll ll‘.“ worth Hf this
Ill-ruining. When the pimple
enter the land. they should
build an altar, but the altar
should not be made of stone
hewn with iron. The list of
blessings and curses touch on
everything from idolatry and
one who insults his father or
mothers to bribery and issues
of sexuality. Chapter 28
finally concludes by stating
how miserable life will be if
the path of the curse is
followed.

iiim‘y'jlir

B LI’JIJGIQISS /\L,J’I‘Oi:itil
f ﬁnnnw“ Parts and SerVIce tor Toyotas

1 t t Mechanic St
" . Lexmgton KY 40507

BOOK REVIEW

More than 100 years
ago. a Lexingtonian predicted
that “natural causes. directed
by the hand of Providence.
may yet bring about that
regeneration of the holy land
and that return of its Jewish
population. which seems to
be demanded by the many
predictions in the Word of
God".

It was ProfessorJ. W.

McGarvey of the sacred
history department in the
Lexington College of the

Bible. who wrote these words
in a book published in the
year 188]. which was
entitled ”Lands of the Bible".

I learned about it
purely by chance when I
applied for a passport to
Israel at the United States
District Court on Church
Street in downtown
LeXiiigtoii. While chatting
With Davis McGarvey. the
()lerk of the District Court
about my impending trip. he
mentioned that his
grandfather had written a
book about that part of the
world. Ile said he happened
to have a copy in'his private
office. He then offered to
lend it to me. I borrowed it.

nmﬁth great 3
UV: v': .' il(iiii;lii-l ‘ l ,v. II“.

Jinn-.—

jilt‘.t>illt will] tilt' readers of
this column.

In his foreword.
Professor McGarvey
explained that he visited

Palestine in 1879 to qualify
himself more thoroughly for
his chosen and favorite line

of instruction.
Please turn to the
bottom of page I 1

Sara L. Chamey Cohen
Independent Sales Representative

Ask about two week
Free trial of Anew!

720 Seattle Drive
Lexington, KY 40503
606 276-4142

a VA

i-u-ir-v-Arn

yai—i—ibnh—ji—‘r‘nr‘

P’.¢"1§Jl—IO

~mm~1mﬁ¢rr~nhﬁﬁc

“\v—I—i-r-

.y—v.a¢~q~_¢;.

\v —\V I... a.

~v—1\—‘.

m~_~_~_—’—

CKJF BOARD
OF DIRECTORS
1994—1995

Ellie Goldman (5‘95) (Pres)
David Feinberg (5'96)
(V Pres)
Art Shechet (5'97) (V Pres)
Mike Adelstein (5'96) (Sec)
Merle Wekstein (5'96)
(Treas)
Martin Kaplan (5'97)
(At-Large)
Steve Caller (5'96)
(At-Large)
Michael Ades (OZS 5'96)
Sandy Adland (5'95)
Pam Allweiss (5'96)
Robert Baumann
(HAV 5'95)*
Jo Belin (TAI 5'95)
Susan Cantor (TAI '96)
Lynn Cooper (5'95)*
Michael Grossman (5'95)
Robert Levine (OZS 5'95)
Lloyd Mayer (TAI 5'97)
Ruth Osser (HAD 5'97)*
Marc Plavin (5'95)
Joe Rosenberg (5'97)*
Harold Roth (OZS 5'95)*
Judy Saxe (Past President)
Rose Rita Wurmser (5'95)

*indicates elected or
appointed this year

JUNE
FROM THE
CKJF BOARD

A search is being
conducted for a Program
Director. This person may be
assigned additional
responsibilities with Hillel,
which would be funded by
that organization.

A proposed "Passport
to Israel Partnership" is
being considered by the
Board, and will be referred to
the Temple and the
Synagogue in partnership
with CKJF. The proposal
provides a plan for families to
save money and receive
partially matching funds to
send their children on
educational missions to
Israel.

The CKJF/UJA
Campaign is proceeding
slowly, but cash collections
are excellent. The Board
approved a grant of $1500
each to two non-profit Jewish
camps: Camp Young Judaea-
Midwest and Goldman Union
Camp Institute. It also
allocated $500 to purchase
books needed by the several
families participating in the
Jewish acculturation series
being taught by the rabbis.

Jewish Family
Services continues to present
programs to the community
and is seeing an increasing
number of clients. The Social
Services Committee adopted
a ﬂexible fee schedule.

Rose Rita Wurmser
reported that new storage
space for the donated
furniture for New Americans
has been found but at the
cost of $170 a month. There
is an urgent need for less
expensive space to store the
accumulated furnishings for
five families, whose present
resettlement dates are

unknown.
A u s t i n C a n t o r
discussed a developing

problem at UK due to the
scheduling of important
examinations by the
Chemistry and Math
Departments on major
Jewish holidays. He is
pursing the matter with UK
administrators.

The 1994-95 CKJF
Executive Committee is
composed of Ellie Goldman
(President). David Feinberg
(V ice-President), Art Shechet
(Vice-President), Mike
Adelstein (Secretary). Merle
Wekstem (Treasurer), Martin

at,

Large).

CKJF BUDGET
COMMITTEE
NEEDS
SUGGESTIONS

T h e C e n t r a 1
Kentucky Jewish Federation
Budget and Allocations
Committee has begun the
annual process of choosing
those agencies and
organizations other than the
United Jewish Appeal that
should receive funds from the
Federation.

The committee
welcomes suggestions from
the Central Kentucky Jewish
community for funding. In
past years. funds have been
allocated to local, national
and international
organizations. Recipients
have included both Jewish
and non-sectarian community
based organizations,
spanning a broad range of
purposes such as youth,
Jewish education, medical
care and welfare.

The Budget and
Allocations Committee will
meet on September 1.
Requests must be received in
writing. and sent to the office

and Steve Caller (MembEr-at-

CENTRAL KENTUCKY JEWISH FEDERATION NEWS

by August 30. The
Committee's recommended
list will then be presented to
the CKJ F Board for approval
at its September meeting and
will be published in a
subsequent issue of Shalom.
Judy Saxe is the
5. chairman of the Budget and
: Allocations Committee. Also
I on the committee are Mike
Ades, Bob Baumann. Jo
Belin, Steve Caller, Steve
Goldstein, Ellie Goldman,
Nancy Hoffman, Tomas Milch
and Merle Wekstein.

CKﬁJF

ADDRESS
REQUEST

With the school year
fast approaching, Shalom
would like to send copies of
the newspaper to those
students or young adults
from Lexington who are no
longer living at home. We
also would appreciate being

Lexingt
address within our
community. Please send the
addresses to the CKJF office
at 340 Romany Road,
Lexington, KY 40502.

DEADLINE

FOR THE
SEPTEMBER
ISSUE:

AUGUST
10

aware), of

on or any changes of I

August, 1994. . . Shalom . . .
CKJF RESETTLEMENT
COMMITTEE
MAKES A MOVE

Page 3

For the past year-and-a-half, thanks to the generosity
of Irv Rosenstein and Steve Caller, the Central Kentucky
Jewish Federation has been storing much needed goods for
the New Americans in a building on Village Drive. In June,
it became necessary to move items that had taken up 1500
square feet into a storage space of only 600 square feet. The
mammoth job was organized by Rose Rita and Jerry
Wurmser. Through the combined efforts of more than twenty
people from the Ohavay Zion Synagogue softball team (better
known as The Wizards), Temple Adath Israel, New
Americans and Bill Collins, a neighbor of the Wurmsers', the
articles were successfully squeezed into a new location. For
two days. these people toiled to move large pieces of furniture
and various home items to a storage space in Nicholasville.
All of this was accomplished with a wonderful spirit of
cooperation. This was the second such move. The previous .
space was also donated through the generosity of Irv and j ‘
Steve. The new storage space, however, is not donated and
is costly. The Resettlement Committee has been sending out
requests and making phone calls to see if anyone knows of or
has space available, that would be at least 1000 square feet
and if possible, free, or at the least, could be rented for an
inexpensive rate. Such storage space is needed now.

If you know of anyone who has storage space
available for such a worthwhile program, please call the
CKJF office at 268-0672, Rose Rita or Jerry Wurmser, or
Evelyn Geller, chairman of the Resettlement Committee.

‘ Ulla. ‘1‘ ,

Shalom . . . August. 19.94
' Dorothy Ilalleck
2 66—71 5 7
Anita Baker
266—8675
Bar and Bat Mitzvah
Invitations and Fine Stationery

, air/(2W

Specialty Cake Shop
8872501

108 Robert Rd.
Nicholasville. KY 40356

Janet Frederick

10% Off ON ANYTHING IN

OUR STORES

(10400 Maximuxn-Dlscount)

2341 Woodhilt Drive
‘ > \‘I‘; 9% PO. Box 54641
. ” ~ k 6 Lexington. Kentucky 40555

xvii!

Personalized

Gifts

Bridal
Registry

Engraved
Custom Logos

400 Old East Vine
Lexington, KY 40507
(606) 253-2946

109 Clay Avenue
Lexington. Kentucky 40502

We Specialize In:

0 Wedding Invitations and Announcements - Engraved or

Thermographv

' Quick Calligraphv Service for Addressing Envelopes 8:. Place Cards

° Personalized Napkins, Stationery, Informals. Calling Cards
Come and see us.

Hours: NI - F. 10-5 Saturday. 10-2
252—8 1 06
coo.ooooooooooo'oooo'o‘oeo'oooo’oo‘O‘I

‘ APEIIWEIGHT

‘» «2—; ._
* 2n;

MAZEL TOV...

...to t Ireg Frankel and Ann Rhodus on their marriage
which took place on June 15) in Lexrngton. (lreg is the son
of Kaye and Harold Frankel: Ann is the daughter of Judy
Stoops and Ralph Rhodus.

...to Rachel Ezrine. Gabriel I’opkin and Lauren
Wides. All three seventh graders qualified as state winners
in Duke University's Talent Identification Program which is
a talent search for students gifted in verbal skills and
mathematics. Their scores on the SAT's were comparable to
those of college-bound high school seniors. As state winners
they were honored at a ceremony May 27 at Western
Kentucky University in Bowling Green.

...to Andrea and Eugene Doren on the birth of their
son. Jared Reed. born on June 7, 1994. The proud
grandparents are Rae and Howard Eldot.

...to Bill Leffler and Kathryn Blevins on their
engagement. The wedding will take place in Lexington in
October.

WELCOME BACK

As of mid-July Lexington was fortunate to welcome
back Raphi Finkel, Beth Goldstein, Penina and Asher. They
have spent the last fourteen months in Kuala Lampur.
Malaysia. where Beth. who is with the Department of
Education at UK. was given the opportunity to set up an
exchange program. Raphi. who is also at UK in the
Computer Science Department, Beth and their children had
an exciting time learning about and being learned about in
Malaysia. The Jewish community of Lexington is delighted
to have them return!

1’27 . )3 I :er -j '32.") '. '

SASHA SLE AK, ISRAELI”

AN EXCELLENT GRADUATE
STUDENT STUDENT NEEDS

HOUSING

Sasha Slepak. a high
school student at Henry Clay
was involved in some very
exciting summer programs.
During the week of June 13.
Sasha was at The United
States Military Academy at
West Point participating in
the Invitational Academic
Workshop. During the
month of July. he was a
representative at the
International Peace (lamp in
Maine. Sasha's involvement
in these programs came as a
result of his outstanding
academic high school record.
Sasha also made the third
highest score in the state on
the National French Exam.
Sasha is the son of Marina
and Mikhail Slepak. The
Slepak's were one of the first

Low cost housing is
needed for a potential visiting
Israeli graduate student from
I’ebrew Agricultural
University who hopes to work
with a UK professor during
August. September and
October. Suitable housing
could be with a family or
sharing an apartment with
another student or young
professional. Housing needs
to be near UK or near public
transportation. Please contact
UK International Programs
for Agriculture. Phone 257-
1711 or Fax 257-5319.

REGENSTREIF
BAT MITZVAH

Please join us in celebration when
our daughter .
Cara Radiael
is called to the Torah
as a Bat Mitzvah
Saturday. August 20. 1994
At ten o‘clock in the morning
Ohavay Zion Synagogue

Kiddush Luncheon
following the service
Cara will also conduct services
Friday evening at 8 o'clock
Charlotte and Herbert Regenstrei/

FRANK
B'NAI MITZVAH

BAR MITZVAH OF
MATTHEW JOSHUA
AND
BAT MITZVAH OF
REBECCA RUTH

Please join with our family in
sharing the joy of celebrating the
B'nai Mitzvah " . ‘ ‘

-- r" V dwaddnmhtenh

Matthew .md RA'bl‘i‘l'A

Shanta} .\ugust 37 litiit

ten o'clock in the morning

Congregation ()havay Zion
Kiddush luncheon following services
Matthew and Rebecca will also help

conduct services Friday evening
August as. 1994

eight o'clock in the evening

Congregation ()bavay Zion

Arthur and Joanne Frank

CONDOLENCES
TO...

Alan Rosenberg on
the death of his father.
Hyman Charles Rosenberg.
in Lottisville on June 26.
1994. Mr. Rosenberg
formerly lived in Lexington.

GET WELL WISHES

to Adele Aberson
and Natalie Sherman

1606 35556th ‘ 800745575580 BUSINESS
6% 2333800 FAX 2597948 \i’OtCE MAIL PAGEP
1606 256-9542 REStDENCE 22‘ 3‘6" MOBILE

DAVID A. ROSE

family's resettled by the
Central Kentucky Jewish
Federation.
animal
" Expect the best:
CkaJF Q

COLDWELL BANKER
JUSTICE REAL ESTATE

‘t‘i‘ LAST Mild. 3'”? EV

» LEM’M'C‘N r " lil‘a‘dh

D mhﬁo‘ﬁ) Fri/DOT!) U"