xt7tmp4vn330 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7tmp4vn330/data/mets.xml 1817 8 pages, 23 cm. Call Number: PQ6127.E6 S35 1817 books PQ6127.E6 S35 1817 Spanish Martin Peris Contact the Special Collections Research Center for information regarding rights and use of this collection Sainetes La Fiesta Del Lugar En Navidad: Para Siete Personas, 1817 text La Fiesta Del Lugar En Navidad: Para Siete Personas, 1817 1817 1817 2026 true xt7tmp4vn330 section xt7tmp4vn330 N. 86.
SAIN ETE NUEVO

INTITULAD 02

LA FIESTA DEL LUGAR
EN NAVKBAB.

PARA SIETE PERSONASg

 

VALENCIA:

EN LA IMPRENTA DE MARTIN PERIS.
Afio I817.

‘31.

 

Se hallard en la Librerz’a de José Carlos Navarro, calle de la Lonja de la
Sada ; asimisme un gran surtido de Comedias antiguas y modernas 2 1(7ng
dias , Autos Sacramentales Sainetes y Unipersonales. ’

 

  

   

A

Ur: Alcalde. ii
Un Payo. 3:?
Un Alguacil. $3:
‘ Un Torero. 32::

(3 {YR a'mfi (st 3&5 (”‘30

‘0’ WW \U’ WW 3U)
Salen el Alcalde , Alguacil

Alc.MInistro , puesto qua estamos
J— en Navidad y es tiempo
propio para celebrar
el dichoso nacimiento
del Supremo Criador,
quiero que tambieu mi Pueblo
(aunque léjos de la Corte)
dé muestras de su contento.
, ng. Y. qué es la funcion , se sabe?
lilo. Es una Loa que ha hecho
e1 Maestro Sangrador,
y despues si acaso puedo
traer e1 Taro Rabon
de mi Tio el Tabernero
1e be de hacer con-er con cuerdao'
Pay. Y sepa vmd. Tio Pedro,
que hago papel en la loba.
'Alc. Log dirés majadero.
Pay. Esto ha sido un lisus langui;
mas si digo lo que siento
estos piropos de letras
no me entran , y asi le ruego,
Tio , si so vmd. sabe leer,
que me lo ensefie a1 memento.
fll,'.floz1:b:e, puss no hace seis meses
que tienes los cuatro verses:
todavia no 105 sabmi

 

 

‘PEKSONAS. Wk ‘

 

    
   
     
 
  
    
  
  

\Un Patimetre.
U12 Beato .
U11 Bormcho.

*fléflé‘lfi

[hamafi Afi-lhfis’s-
$iwaQD$W§LJW)

, y Payo con un papal.

Pay. Si tengo duro e1 celebro;
mas dice asi rni papel,
atienda vmd. si va bueno:
viva Herodes , y la Pascua,
vivaoeLSjknlonNacimiento.
31410. Si no es eso, que lo truecas.
Pay. Pues no viene é ser Io mesmo
antes 6 despues, qué importa?
en el panel esté e110.
filo. Muy salvage eres Anton.
Pay. Pues siempre he sido lo mesma.
file. Alguacil , id boy avisad
que entre la gente al fostejo.
ng. Semi vmd. obedecido. was.
file. Eso es lo que yo pretendo;
luego en pasando otro jato
nuestta Loa ensayaremos:
haber que tal nos parece.
Payn Si no puedo dar con estog
los Reyes ., los Inocentes,
Herodes Blancos y negros,
hay cholla como la min,
lo mismo es que el mismo Metro;
105 Inocentes , Herodes.
Sale 61 Petfmeii'e.
Pet. Buenas tardes Caballeros-z
es vmd. e1 Alcalde?

   
 
   
  
  
  
   
  
  
  
  
   
 
  

  

r,

’ Pay. No,
que soy un pobre Paieto.

Pet. Pues digame vmd. quién es?

Pay. Quién soy ? soy aquese mesmo.

.‘Pct. Que respuesta tan sin gracia:
dl’game vmd. tiene e1 Pueblo
fonda ,hosten’a 6 café?

Pay. No Sefior , aqui’ tenemos
,, buen pan , buen vino , y jamancia',
que es lo que mantiene el cuerpo.

Pet. Y se vende aqni merlin ?

Pay. A Madrid? si esté may l’ejos,

Pet. de parece un saivage.

Pay. Como vmd. sabe , 10 mo.

Pet. Y diga vmd. hay buenas mozas
en este iugar?

Pay. No. entiendo.

Pei. Digo.si hay buenas muchachas
por aci.

Pay. Habie vmd. recio,
que soy un poco teniente.

Pat. Si hay mugeres de provechoo

Pay. Sus maridos lo sabrzin,

. que yo en eso soy may ierdo;
yo ahora no soy casado,
dices que andan sobre eso;

. para :5 mi no me in ban dicho,
y dicen que ha de ser bueno:
mi muger , una muger,

y novin me llama ei Pueblo.

Pet. Vend. .me parece un asno.

Pay. Como vmd. mismo uno :engo.

Pct. Y digame vmd. podré
encontrar un P-eiuquero
(nudism para pcinarme? "

Pay. M ichu harina tiene e1 Pueblo,
cardas bastante , rascarse,
ennuinarse , y Lzusdeo.

Par. H .9 caches?

Ray. D» m“ canetas

‘pueao‘ bnscarie anon mesmo‘;
Pet. Y digame vmd. hay comedias?
Pay. Lasyque nosotgos hacemos.
Pet. Y digame vmd. hay fandangos?

~.;,.WK

PayO- Con sonajas y panderos. it

Pet. Y'dt’game vmd. las aguas

acaso me hara’n provecho ? ;

Pay. A mi el vino, me lo hace.
porque me gusta ., y la b‘ebo.
Pet. Y digame vmd. aquesta
funcion ia veremos presto ?
Pay' Cuando los diablos quisieren:
hay pregunton mas camueso,
éste segun lo marica
es Currutaco perfecto,
segun dicen , que hay 3110::
en Madril miliares de elius,
6 es Ermofrqdita , 6 es
aigun hombre contrahecho.
2110. Anton estudia el papel.
Pay. Si este diablo de estafermo
no me dejaun muera Herodes,
y muera los Fariseos; i
Pet. Y diga vmd. qué se aprende . .
Pay. Una Loba que boy hacemos Ff
a! tiempo de Navidad.
Pet. Pues diga vmd. y veremos
si in sabe bien ., sino
ensefiérselos prometo.
fllc. Diré yo mis versos antes
para que responda a’ ticmpo.
PetHPues diga vmd. diga vmd.
Pay. Paes diga vmd. diga vmd.

Hacienda burla.
que machncon sempiterno.
Lee at Ale. Nacié de hermosa Vi’rgen
Snberana.
El Verbo mas divino y verdadero,
Siendo para el humane serzzzufanag

‘W‘nww‘a. %
A i

L.‘ L.“

   

La rendicion del mundo::: todo
entero.
Pisd a’ el Dragon Maria mas que
r humane. '
Rompiendo Ias cadenas qne él pri-
'mero,
’Adén con Eva , infie] por su pe-
CEdOO
Dc} CieIo a] hombre habian dester-
rado. Suige tfi. Pay. Yo?
W16. Si ., mostrenco.
‘Pay. Y qué es lo qua he do decir?
Ale. Que digas ahora tus versos.
Pay. Y dc’mde estén , porque yo

por mi Vida no Ros veo?

‘ We. No estén aqul' gran demonic).

Pay. A. , A , con que ahora son estos.
Ale. Si.
P559. P095 que viva leodes,
y mueran Reyes , y Reina.
Ale- Y para eso has eszudiado
ese ,papel tanto tiempo,
y dices mil disparates.
Pet. Es un bestia hecho y d'erechow
Pay. de. viva muchos afios,
cuénto va que si me empetro
lo desvarato Ins muelas.
Hie. Anton , vaya , estate quieto:
si te dice lo que eres
pot qué te enojas 3
Pay. Pot eso,
que é nadie Ie gusto , Tin,
que le digan que es un necio;
Tio , quiero ver mi novia.
idle. E‘pérate ', majadero,
que acabada Ia foncion
le queda bastante tiempo'
Vase el Petimetre.
Sale el Beam.
Beat. Sefior‘Alcalde , qué afio,

 

todo es Hover , y no veo
que se suba la eebada,
y esto para mi no es bueno.
Sefior Dios que nos dejastes.
Pay. Aqui esté ya e1 usurero,
ya 1e miro de patitas
metidito en los infiernos.
fllc. Que hay de bueoo tio Cosme?
Beat. Que el trigo crece y lo siento,
pues lo que tengo encerrado
no lo venderé é buen precio,
si viniera un pedrisco
y arrasara las majuelos,
menos los mios , vendiera
yo mis vinos con esceso:
sea la Sa’bana santa
de mis pecados remedio.
Ale. Y viene find. 5 divertirse?
Beat. Yo buscar divertimientos
donde peca la conciencia 3
no , Sefior gastar dineros
porque‘el cuerpo se regaie;
nunca mas , en los talegos
esté bien y guardadito,
pues puede venir an tiempo
de miseria , y no tenet
para arrimar on puchero;
e1 Sol aumenta los trigos,
eso lo que yo mas sientog
que se avarate , y no suba
no dose 6 quince por ciento:
en la cual fue envuelto.
Pay. Hay hombre mas infernal,
y que crean en el Pueblo
que es un Santo : un gran demonic
salido de los infiernoe.
Ale, Qoé se hace vmd. por Ias noches?
Beat. Voy 5 la casa del Médico,
donde por no murmurar
todo lo miro , observe

    
   
   
  
   
   
  
  
  
    
     
 
  
  
  
   
   
  
    
  
  
   
  
  
   
  
   
   

  

”61-11. .

6.
si la B3352 rifi'e duo,
5i tantra en casa D. Diego,
53 8? Barbara afeita caro,
si Francisco el Tabernero
:ide bjen , y como vea
algun contrabando luego
lo digo 5,13 vecindad,
encargaodoles secreto,
y asi sin hacer perjuicio
paso mis ratitos buenos
en conversacion , norando
cuanto sucede en el Pueblo:
con tres afios que no llueva
me hagomico con esceso,
pues que mi mayor delicia
es guardar bien el dinero.
Limosnas‘, no doy jamas,
trabajeo los pordioseros,
6 se vayan a1 Hospicio,
que yo gano lo que tengo
con conciencia segun dicen
otros como yo en el Reina;
cuando, por Josef
fuisteis bajado. was.
Pay. Y mud. sufre é este hombre:
yo lo ahurcaba en=el momenta,
hipocriton del Demonic.
.AZc. Es mi, amigo. y mi deudo.
,Pay. Pues bieu 9 (2'! y vmd. izén
juntitos é los inflame-s.
‘Sale 61 Torsro 4190731112.
Tor. Digame vmd. sefior Payo,
es aqui doniie hay festejo
de Novillos , 6 de Toms?
Pay. Si , Sefior , y qué tenemos?
Tor. Que soy Toreto de fama.
Pay; Pues yo quiero ser Torero,
que mi ligereza es mocha.
Tor. Pues la ensefiaré.

Pay. Me alegro.

Tor. Vayas , pongase enfren’titw
Pay. Ya lo estoy.
Tor. Ya por. sapde‘sto
sale e1 Toto pot alh', (com.
Pay. Pues yo me'esca-‘po corriendo. '
Tor. Qué cobarde , si esto es
fig-mar. ~ ' ' ' '
Pay. Como fui oyendo
vque el-Toro salia , quise
librarme de todo riesgo.
Tor. Sale e1 Toro por alli
. otra vez , “estese quiero,
y tome bien la leccion:
embiste , se saca luego
la capa po-r este Iado.
y se Iibra uno de cierto.
Pay. Y si sale por el otro '2'
Tor. Lo mismo.
Pay. Y si, es grosero e‘] toro,
y viene de frente?
Tor. Le espera vmd. con el cuerpo‘;
le encaja é vmd. las dos astas,
y se cae vmd. en el suelo.
Pay. Y we hecha las tripas fuera,
no es verded?
Tor. Si; para eso
no hay habilidad.
Pay. Pues no quiero ser'Tox-er‘o:
mas quiero que me toreen,
que no andar e‘n estos riesgos,
ese oficio es arriesgado.
Sale el Beato.
Beat. El trigo valdré , lo memos,
sino llueve doble qua antes,
lo mismo seré el centeuo,
la cebada subira’:
catorce Misas ofrezco
porque no Hueva en diez meses.
Santa Maria , y e] Credo.
\ Sale cl Borraoho.’

_— ‘3er. inc",
‘ 4‘ vyzgarvé’

\

3"”? :‘ WC”? ’

“mi" “
. 41".: o

54:5 “

 

I

 '96

WWK‘sw—a 7,
,_. . , i

o a
an».

E ‘74

IA‘

 

 

' 'ar.rEso que yo no he de vet

.si es el vino maio 6 banana,
es conversacion , camorra:
yo borracho , ni por pienso,
haber si me tengo bieu,
catorce mil luces veo:
aparte vmd no haga buria,
éque yo no me cstoy cayendo.
Pay. Que cuba ; se habré ,bebido
sus diez cuartilios y medio:
diga vmd. fue puro , purog
3.3M. Si , Sefior y de alaejos.
media arroba por la tarde,
por la noche foe io mesmo,
y dirén que estoy borracho:
haber si hablo ciaro , y presto,
vmd. me conoce 5 mi?
Pay. Al vino estoy conociendo.
Bar. Pues mire vmd. 5 mi mugerg
tambien sucede lo mesmo;
P1193 mi hija 1a Frasquita
Lilo empina que es un contento,
Ha Tomasa mucho mas;
games mi hermano , como un cuero
3e pone ; pero borrachos,
nuuca jama’s.
Pay. Ya lo veo:
famiiia mas borrachuna
' no la tiene el Universe.
Sale e} Petimetre.
Pet. Y digs vmd cuando empiezan
ios noviiios 4'

Mqlc. Lnego ., iuego.

,Pet. Y diga vmd. son muy brabos g
idle. Eso luego lo Veremos.
(Pet. Y diga vmd. harbré up sitio
donde ponerme?
’fllc. En saliendo
é la Plaza alli hay Carretas.
Pet, Y diga vmd. habré rissgo?

 
 

7
1910. E1 Demonio que lo sepa,

hay preguntador mas necio.
Beat. Los garbanzos serén pocos
Ios que nazcan , y me aiegro,
que con eso venderé,
los mios a' mucho precio.
.y lienandolos de graozas
abuitarén en el peso:
tu Cuerpo Santisimo,
cuando por Josef.
Tor Digo , cuando vamos viendo
esos novilios 6 toros ?
porque si me atufo ei cefio,
Piaza , Toros , las Carretas,
y :3 cuantos piile pot media
103 arrojo treinta leguas
_ de aqui cor! mucho saiero.
Pay El vaiiente Campuzano
ha revivido por cierto,
y si se suelta un novilio
se ensuciarzi an 105 greguescos.
Bar. Como es eso de peneque?
' vmd. seré e1 gran peiiejo
que se emborrache , que yo
nuuca jamés supe hacerlo;
to] coal e1 Lunes y el Martes,
Miércoles y Jueves , luego
Viernes y Sa‘bado , y
el Domingo :, pero es cierto,
que en todita la semana
nadie diré que lo pruebo.
Pay. Ya se vé , nunca lo prueba,
porque siempre esta' repleto.
Suenan cencerrosy sale el Alguacil.
”lg. El Toro Rabon traian;
pero se escapé corrieudo,
y no hay quien le eche
la cnerda.
Tor. Para eso soy yo muy diestro.
Pay. Si , pues vaya vmd. y la eche,

   
  
   
   
  
   
  
 

 8

que todos ayudaremos.
Ale. Vamos ., vamos 5 la piaza.
Pet. Y digame vmd. y puedo
sobir ai balcon (3e vmd.?
Ala. No gusto de chuchumecos.

Vase el Alcaldey Petimetre.
Fades. A coger a] Tom vamos. vase.
Beat. Si habra’ crecido e1 dinero

que tengo dentro del Area?

voy é contarlo corriendo. (ms,
Bar. Eso que no be de ver Toms,

no semi , pues yo no tengo

pies firmes , qoe aunque caigo

es porque rm compafiero

tiene la culpa , yo no,

ire’ arrimadito é e1 sueIo. ~(ms.

Plaza del Lugar , sale 61 Alcalde,
.r Petimetre.
Ale. Hdcia el elegio 5e fué
e1 Toro.
Pet. Y diga vmd. vendri presto‘
Ale. Preguntéselo vmd. a' 61,

que él podra’ decirlo I“u'efgo.
Den. tad.Yaestéenganchadoelnovmo.
Ale. Txremos Todos , tiremos.
Tiran Iodos de la cuarda , y sale eu-
gnnchado el Payo.
Pay. Qué tirar , si soy yo 5 quien
enganchasmis , majaderos.
Tor. Con la violencia que iba,
y vmd. que estaba por medio;
por el Toto engenchéé vmd.
Pay. Maldito sea el suoeso,
siendo Novio hacerme Toto,
a, :3 fe que no es bnen agiiero.
Bar. Nadia lira como yo,

porque estoy h'esé que‘tiesa;
aparte vmd. que alla va,
Dies dé salad 5 el Tabernetd
que‘lio vende de las vifias
dei Principe de Marruecos.

Pet. Y diga vmd. c6mo ha sido.
este dicho enganchamiento 3

Pay. Como , e1 diablo que te lleve‘
cemicalo contrahecho.

Sale el Beato.

Beat. Sefior Alpalde ,Justicia,
me han robado en este tiempo
cuanto tenia en mi casa,

y me dejan todo en cueros:
Justicia , Sefior , josticia.

fllc. Ya la hecho la del Cielo,
pues como lo habeis ganado,
siendo un maldito Usurero,
cl castigo 05 ha venido
cuando lo esperabais memos.

Pay. Cuanto me alegro (161 case.
A cuantos en otros pUcblos
les dcberia suceder
lo que é este esté sucediendo!

Pat. Y digame vmd por qué
no se pone :5 cm remedio !

Bor. Y 1e ha quedado a’ vmd.
Vino?

Beat. Siete cubas,

Bor. Pues Io siento,
que eon ellas para on me:
tenia poquito menos.

Todos. Vamos é coger el Toro-

Alc. Vamos y sea pidiendo
quje benignos ., y prudentes.

Todos. Dispensen nuestms defectos.

FIN.